Eau - Casselman

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) SUR LA QUESTION DE RESTRICTION DE LA RESTRICITON DE L’EAU À CASSELMAN
Document public élaboré pour répondre aux questions des citoyens de Casselman sur la restriction de l'eau

Votre question n'est pas répondue ci-dessous, envoyez-nous celle-ci par l'entremise du formulaire suivant: https://forms.office.com/r/qZcsqaNj5r

Questions fréquentes - Municipalité de Casselman

1. Est-ce que la nouvelle restriction d’eau sera en vigueur seulement pour cette année?

Depuis plusieurs années, la municipalité impose des limites sur la consommation de l’eau pendant les mois de mai à septembre. Le règlement est plus restrictif cette année et sera réévalué après la saison chaude, selon les chiffres obtenus pour la saison 2024.

2. Est-ce que les restrictions sur l’usage de l’eau pendant la journée s’appliquent aux entreprises privées comme les lave-autos ou les centres jardins?

Non, les entreprises privées ne sont pas visées par l’interdiction.

3. Qu’est-ce qui arrive si l’agent de réglementation me surprend à arroser mon jardin en dehors des heures permises?

Vous pouvez faire l’objet d’un avertissement ou d’une amende de 150$.

4. Ou puis-je trouver les détails du règlement municipal qui a été adopté pour limiter l’usage de l’eau?

Il s’agit du règlement 2018-24 que vous pouvez trouver en suivant ce lien : https://fr.casselman.ca/cms/one.aspx?portalid=5731860&pageid=5823819

5. Je travaille tous les soirs pendant ma période d’autorisation extérieure pour l’eau. Qu’est-ce que je dois faire?

L’arrosage est permis de 19h à 20h les mardis pour les adresses civiques impaires et les mercredis pour les adresses civiques paires. Vous pouvez également avoir recours à des services privés qui offrent de l’eau moyennant un frais.

6. La municipalité me facture la consommation de 10 mètres cube d’eau par mois et c’est à moi de décider quand je vais m’en servir.

Nous devons travailler ensemble pour minimiser les heures de pointes de consommation de l’eau. Nous comprenons que la situation n’est pas facile mais nous devons faire front commun pour venir à bout du problème. Votre coopération est grandement appréciée.

7. Quelle est la capacité de l’usine de traitement de l’eau?

Notre usine de traitement des eaux a la capacité de traiter 3,182 mètres cube d’eau potable par jour. La consommation résidentielle maximale observée est de 1,960 m3 par jour. Cela représente 63% de notre capacité. Notre objectif est de réduire la consommation d’eau à environ 40% de notre capacité.

8. La municipalité a approuvé trop de nouveaux projets et c’est la raison pour laquelle nous devons tous réduire notre consommation d’eau.

C’est la province qui calcule la capacité en infrastructure d’eau et d’égout des municipalités. La municipalité décide combien de projets immobiliers le conseil municipal peut approuver au fil des ans. Les infrastructures de Casselman, incluant l’eau et les égouts, peuvent soutenir tous les projets approuvésde nouvelles divisions, de nouveaux immeubles ou nouveaux quartiers qui sont présentement gérés par la municipalité.

9. Je viens de déménager à Casselman et dans la dernière ville ou province ou j’ai habité je n’avais pas à payer de facture d’eau. Pourquoi est-ce différent ici?

Plusieurs municipalités au Canada ont choisi de facturer l’eau à un taux forfaitaire, à même la facture d’impôts fonciers. En Ontario, la majorité des municipalités choisissent d’installer des compteurs d’eau. C’est le cas à Casselman.

10. Mes voisins n'utilisent pas le temps d'arrosage qui leur est imparti les jours où je ne peux pas utiliser mon eau. Puis-je prendre leur journée ? Pouvons-nous échanger des jours?

Non. Le Conseil a approuvé la recommandation de restreindre indéfiniment toute utilisation externe de l'eau potable conformément à l'article 10.3 du règlement 2018-024 de 19h à 20h les mardis pour les adresses civiques impaires et les mercredis pour les adresses civiques paires.

12. Cette interdiction est-elle due à un manque d'eau dans la rivière ?

Non, la rivière Nation Sud fournit suffisamment d’eau pour la consommation de la population de Casselman.

13. Puis-je utiliser l'eau directement de la rivière pour remplir des cruches pour mon jardin

Bien sûr. La restriction est pour l’eau potable traitée dans notre usine.

14. Cette restriction d'eau a-t-elle quelque chose à voir avec l'eau brune ?

Aucunement.

15. Nous ne voyons pas de problème avec le manganèse pour le moment, alors pourquoi ces restrictions ?

Ces restrictions visent à évaluer la quantité d’eau consommée et n’a rien à voir avec le manganèse dans l’eau.

16. Est-ce que d'autres municipalités ont des restrictions d’utilisation extérieure de l'eau ?

La plupart des municipalités des comtés unis de Prescott-Russell imposent des restrictions sur la consommation de l’eau, pendant les mois de mai à septembre.

17. J'ai raté ma journée ! Puis-je arroser un autre jour à la même heure ?

Non l’arrosage est permis de 19h à 20h les mardis pour les adresses civiques impaires et les mercredis pour les adresses civiques paires

18. Est-ce que la Municipalité aidera les gens à se procurer des barils de pluie ?

Rien n’est prévu à cet effet pour l’instant.

19. Mon gazon et mon jardin se meurent. Que puis-je faire?

L’arrosage est permis de 19h à 20h les mardis pour les adresses civiques impaires et les mercredis pour les adresses civiques paires. Vous pouvez également avoir recours à des services privés qui offrent d’arroser fleurs et jardins moyennant un frais.