Veuillez prendre note de l’avis d’achèvement de plan directeur de l’eau et des eaux usées. La totalité des documents et des étapes suivis reliée à ce processus est disponible sur le site internet de la municipalité : https://fr.casselman.ca/services/eau_et__go_ts
L'étude du plan directeur a évalué diverses options pour améliorer les performances et la fiabilité des systèmes de traitement de l'eau et des eaux usées, ainsi que des réseaux de collecte des eaux usées, afin de garantir qu'ils puissent répondre aux débits actuels et futurs générés dans la municipalité. Sur la base des conclusions de l'étude, des contributions des organismes techniques et du public, le plan directeur est maintenant complet. Un suivi sur les alternatives favorisées sera fourni à une date ultérieure.
Par le présent avis, le plan directeur est mis à la disposition du public pour une période de révision de 30 jours conformément aux exigences de la Classe EE municipale. Les personnes intéressées peuvent soumettre leurs commentaires écrits à l'équipe de projet d'ici le 9 juin, 2024.
Susan Shi, P.Eng.
Ingénieur principal en environnement
J.L. Richards & Associates Limited
203-863 Princess Street
Kingston, ON K7L 5N4
[email protected]
Pierre-Paul Beauchamp
Directeur des Travaux publics
Municipalité de Casselman
751, rue St-Jean
Casselman, ON K0A 1M0
[email protected]