Rapport final - Plan directeur de l'eau et égouts
Annexe A - Étude de faisabilité de l'approvisionnement en eau de surface et souterraine
Annexe B- Étude de faisabilité de l'approvisionnement en eau potable par conduite
Annexe C- Modèle d'eau
Annexe D - Modèle d'eaux usées
Annexe E - Étude de capacité d'assimilation de la rivière Nation Sud
Annexe F- Documents de consultation publique

Avis public 2024
Avis d'achèvement
La municipalité de Casselman annonce l'achèvement de son plan directeur de l'eau et égouts
Avis de séance d'information publique
La municipalité de Casselman présente l'ébauche de son plan directeur de l'eau et égouts - Phase 2
(le rapport est disponible en anglais seulement)

Rapport phase 2 - Plan directeur de l'eau et égouts
Annexe A - Étude de faisabilité de l'approvisionnement en eau de surface et souterraine
Annexe B - Étude de faisabilité de l'approvisionnement en eau potable par conduite
Annexe C- Modèle d'eau
Annexe D - Modèle d'eaux usées
Annexe E - Étude de capacité d'assimilation de la rivière Nation Sud
Annexe F- Documents de consultation publique

Avis public 2023

La municipalité de Casselman présente l'ébauche de son plan directeur de l'eau et égouts - Phase 1
(le rapport est disponible en anglais seulement)

Rapport phase 1
Annexes A-C - Plan de consultation des parties prenantes, Avis de début, Réponses des parties prenantes et Liste de diffusion
Annexe D - Évaluation de l'état des stations de traitement de l'eau et des stations de pompage des eaux usées
Annexes E-I - Évaluation de l'état des infrastructures linéaires, Projections de croissance, Capacité de réserve hydraulique non engagée, Modèle d'eau, Modèle d'eaux usées

Avis Public 2022

La Municipalité de Casselman lance les travaux pour son Plan directeur d’infrastructure pour l’eau potable etégouts