Pour les comptes d'eau/égouts, plan budgétaire (mensuel):
• Si un ajustement a lieu suite à la lecture, ce montant sera retiré de votre compte en plus du montant mensuel, aux mois suivants: janvier, avril, juillet et octobre.
• Si vous recevez une facture supplémentaire de taxes, ou une facture finale pour les services d’eau/égouts, vous devrez, conformément aux conditions du régime, les payer séparément à la date d’échéance indiquée.
• Pour être admissible à ce service, vos comptes doivent être payés en entier.
• Si votre compte bancaire change, si vous déménagez, ou si vous désirez annuler, vous devez nous aviser par écrit.
• Des frais de service au montant de 42,00 $ s’appliquent pour les paiements refusés.
• Le renouvellement se fait automatiquement à chaque année, à moins d’avis contraire.