| Directeur général | 613-764-3139 x 203 | Envoyer un courriel au Directeur général |
| Ressources humaines | 613-764-3139 x 206 | Envoyer un courriel aux Ressources humaines |
| Greffier | 613-764-3139 x 260 | Envoyer un courriel au Greffier |
| Agent de communication et développement économique | 613-764-3139 x 202 | Envoyer un courriel à l'Agent de communication et développement économique |
| Trésorier | 613-764-3139 x 207 | Envoyer un courriel au Trésorier |
| Commis comptable senior | 613-764-3139 x 201 | Envoyer un courriel au Commis comptable senior |
| Commis comptable recevables et taxes | 613-764-3139 x 209 | Envoyer un courriel au Commis comptable recevables et taxes |
| Directeur des travaux publics | 613-764-3139 x 243 | Envoyer un courriel au Directeur des travaux publics |
| Travaux publics | 613-764-3139 x 243 | Envoyer un courriel au Département des travaux publics |
| Directrice des parcs et loisirs | 613-764-3139 x 221 | Envoyer un courriel à la Directrice des parcs et loisirs |
| Services récréatifs | 613-764-3139 x 221 | Envoyer un courriel aux Services récréatifs |
| Musée et centre touristique | 613-764-3139 x 270 | Envoyer un courriel au musée et centre touristique |
| Chef du service du bâtiment | 613-764-3139 x 208 | Envoyer un courriel au Chef du service du bâtiment |
| Service de construction | 613-764-3139 x 208 | Envoyer un courriel au Service de construction |
| Directeur du service d'urbanisme | 613-764-3139 x 205 | Envoyer un courriel au Directeur du service d'urbanisme |
| Service d'urbanisme | 613-764-3139 x 205 | Envoyer un courriel au Service d'urbanisme |
| Service d'incendie | 613-764-3139 x 280 | Envoyer un courriel au Chef pompier |
| Officier de la réglementation | 613-764-3139 x 241 | Envoyer un courriel à l'Officier de la réglementation |