Service d'incendie et sécurité communautaire Plan de gestion des urgences communautaires 2021Plan d’urgence 2023Évaluation des risques communautaires 2023
Administration Examen de la modernisation du département des finances 2021Plan pluriannuel d’accessibilitéPlan stratégique 2024Plan de gestion des actifs 2021
Loisirs Plan directeur des parcs et loisirsPlan de mise en oeuvre du Plan directeur des parcs et loisirs (en anglais seulement)
Urbanisme et développement Plan officiel 2008Plan financier de l’eau potable 2020 Étude préliminaire sur les redevances d’aménagement 2021Examen des services de planification et de construction 2022Étude préliminaire sur les frais de redevances d’aménagement d’eau et des égouts 2023
Plan directeur de l'infrastructure de l’eau et des égoûts de Casselman (Phase 1) Plan directeur de l'infrastructure de l’eau et des égoûts de CasselmanAnnexe A : Plan de Consultation des Parties PrenantesAnnexe B : Avis de CommencementAnnexe C : Réponses des Parties Prenantes et Liste de DiffusionAnnexe D : Évaluation de l'État de l'Usine de Traitement de l'Eau TM 1A et des Stations de Pompage des Eaux Usées (18 novembre 2022)Annexe E : Évaluation de l'État de l'Infrastructure Linéaire TM 1B (18 novembre 2022)Annexe F : Projections de Croissance TM 2 (2 février 2023)Annexe G : Capacité Hydraulique Réservée Non Engagée du Système de Traitement des Eaux Usées de la Municipalité de Casselman – 2022 (21 septembre 2023)Annexe H : Modèle HydrauliqueAnnexe I : Modèle des Eaux Usées
Plan directeur de l'infrastructure de l’eau et des égoûts de Casselman (Phase 2) Plan directeur de l'infrastructure de l’eau et des égoûts de CasselmanAnnexe A : Étude de faisabilité de l'approvisionnement en eau de surface et en eau souterraine de CasselmanAnnexe B : Étude de faisabilité de l'approvisionnement en eau par canalisation de CasselmanAnnexe C : Modèle hydrauliqueAnnexe D : Modèle d'égoûtsAnnexe E : Étude de la capacité d'assimilation de la rivière Nation SudAnnexe F : Documents de consultation publique
