Ordres du jour et procès-verbaux
http://en.casselman.ca/town_hall/agendas_and_minutes

Les membres du conseil municipal du Village de Casselman se réunissent deux fois par mois et toutes les réunions sont publiques.

Jours et heures de réunions 

Tous les 2e et 4e mardis du mois, à 19 h.

Il y a seulement une réunion par mois en février, juillet et août. 

Emplacement des réunions 

Complexe J. R. Brisson 

758, rue Brébeuf

Casselman, ON K0A 1M0 

Documents des réunions  

  • Les documents relatifs aux réunions du conseil et des comités sont publics.
  • Les ordres du jour sont habituellement affichés en ligne 48 heures avant la réunion et les procès-verbaux sont affichés 48 heures après leur adoption.
  • Les documents à l’étude ou présentés pendant les réunions sont inclus dans les versions PDF des ordres du jour et des procès-verbaux. Ces fichiers peuvent donc comprendre plusieurs centaines de pages. Si vous souhaitez consulter les documents intégrés dans les ordres du jour et les procès-verbaux, il est préférable de télécharger le ficher PDF. Vous pourrez ainsi naviguer facilement dans le document en affichant la barre de signets (bookmarks), et en cliquant sur les titres qui vous intéressent.
  • Les documents sont présentés en ordre chronologique dans les onglets correspondant aux années.

Réunions du Conseil

Pour obtenir de l’information sur les règles de procédure du Conseil ou les demandes de délégation, veuillez consulter la page Le Conseil.